CURSO DE FRANCES
- Iniciamos un Curso de Francés dirigido a toda aquella persona interesada en aprender este idioma de una manera fácil y gradual, y que no disponga de demasiado tiempo para su aprendizaje.
- Este Curso permitirá al alumno aprender francés de una manera fácil y amena, dedicándole tan sólo unos minutos cada día, suficiente para ir progresando paulatinamente y llegar a alcanzar un sólido conocimiento de esta lengua.
- El Curso consta inicialmente de 50 lecciones, que se ampliarán posteriormente a 100. Son lecciones muy esquemáticas y estructuradas, en las que se revisa exhaustivamente la gramática francesa y en las que se ofrecen numerosos ejercicios, al ser ésta la mejor manera de ir avanzando y consolidando los conocimientos.
- Asimismo, este Curso está diseñado para que el alumno vaya aprendiendo, de un modo gradual, un rico y variado vocabulario, que le permitirá contar con una base suficiente para mantener conversaciones habituales con la necesaria fluidez.
Así que, ánimo y "Bon français!"......
LEÇON 1
Pronombres personales sujetos
- En francés, los pronombres personales que realizan la función de sujeto son los siguientes:
| Yo | Je |
| Tu | Tu |
| El / ella | Il / elle |
| Nosotros | Nous |
| Vosotros | Vous |
| Ellos (as) | Ils / Elles
|
- Vemos los siguientes ejemplos:
| Je travaille | Yo trabajo |
| Tu manges | Tu comes |
| IL écoute | El escucha
|
- Estos pronombres personales varían cuando se utilizan como complemento directo, tal como ocurre en castellano:
| Castellano | Francés |
| Me | Me |
| Te | Te |
| Lo / la | Le / la / se |
| Nos | Nous |
| Os | Vous |
| Los / las | Les / se |
| Je te regarde | Yo te miro |
| Elle me regarde | Ella me mira |
| Nous vous regardons | Nosotros os miramos
|
- Igualmente, también varían cuando realizan la función de objeto indirecto:
| Castellano | Francés |
| A mí (me) | Me |
| A ti (te) | Te |
| A él / ella (le) | Lui / se |
| A nosotros (nos) | Nous |
| A vosotros (vos) | Vous |
| A ellos (les) | Leur / se |
| Je te parle | Yo te hablo |
| Elle me parle | Elle me habla |
| Vous nous parlez | Vosotros nos habláis |
VOCABULARIO la famille
| Padre | Père (m) | Suegro | Beau-père (m) |
| Madre | Mère (f) | Suegra | Belle-mère (f) |
| Hermano | Frère (m) | Yerno | Beau-fils (m) |
| Hermana | Soeur (f) | Nuera | Belle-fille (f) |
| Hijo | Fils (m) | Cuñado | Beau-frère (m) |
| Hija | Fille (f) | Cuñada | Belle-soeur (f) |
| Abuelo | Grand-père (m) | Primo | Cousin (m) |
| Abuela | Grand-mère (f) | Prima | Cousine (f) |
| Nieto | Petit fils (m) | Sobrino | Neveu (m) |
| Nieta | Petite fille (f) | Sobrina | Nièce (f) |
| Tía | Tante (f) | Tio | Oncle (m) |
LEÇON 2
El verbo "ser" (le verbe "être")
El verbo "être" es el equivalente francés al verbo castellano "ser" y estar al igual que éste, desempeña un papel fundamental:
| Yo soy / estoy | Je suis |
| Tu eres / estás | Tu es |
| El / ella es / está | Il / elle est |
| Nosotros somos / estamos | Nous sommes |
| Vosotros sois / estáis | Vous êtes |
| Ellos son / están | Ils / elles sont |
El pasado imperfecto de este verbo es:
| Yo era / estaba | J' étais |
| Tu eras / estabas | Tu étais |
| El / ella era / estaba | Il / elle était |
| Nosotros éramos / estábamos | Nous étions |
| Vosotros erais / estabais | Vous étiez |
| Ellos eran / estaban | Ils / elles étaient |
El verbo "être" se utiliza para construir las oraciones atributivas:
| Je suis grand | Yo soy alto |
| Elle était bonne | Ella era buena |
| Nous sommes forts | Nosotros somos fuertes |
También se utiliza como verbo auxiliar para construir los tiempos compuestos de los verbos de movimiento:
| Je suis allé | Yo he ido |
| Nous sommes arrivés(ées) | Nosotros hemos llegado |
| Ils sont venus | Ellos han venido |
VOCABULARIO
le corps
| Cuerpo | Corps (m) | Pierna | Jambe (f) |
| Cabeza | Tête (f) | Rodilla | Genou (m)genoux(PL) |
| Cuello | Cou (m) | Pie | Pied (m) |
| Hombro | Épaule (f) | Uña | Ongle (m) |
| Brazo | Bras (m) | Músculo | Muscle (m) |
| Codo | Coude (m) | Hueso | Os (m) |
| Mano | Main (f) | Piel | Peau (f) |
| Dedo | Doigt (m) | Pelo | Cheveu (m)Cheveux(pl) |
| Pecho | Poitrine (f) | Espalda | Dos (m) |
| Barriga | Ventre (m) | | |
LEÇON 3
El verbo "haber" (le verbe "avoir")
El verbo francés "avoir" se traduce en castellano por "haber" o "tener", con un funcionamiento similar al del verbo inglés "to have". Su declinación en el presente del indicativo es:
| Yo he (tengo) | J'ai (Je ai) |
| Tu has (tienes) | Tu as |
| El / ella ha (tiene) | IL / elle a |
| Nosotros hemos (tenemos) | Nous avons |
| Vosotros habéis (tenéis) | Vous avez |
| Ellos / ellas han (tienen) | Ils / elles ont |
Como ejemplos de su utilización:
| J'ai un frère | Yo tengo un hermano |
| Elle a une voiture | Ella tiene un coche |
| Nous avons une maison | Nosotros tenemos una casa |
Su forma en pretérito imperfecto es la siguiente:
| Yo había (tenía) | J' avais (Je avais) |
| Tu habías (tenías) | Tu avais |
| El / ella había (tenía) | IL / elle / avait |
| Nosotros habíamos (teníamos) | Nous avions |
| Vosotros habíais (teníais) | Vous aviez |
| Ellos / ellas habían (tenían) | Ils / elles avaient |
Veamos algunos ejemplos:
| J'avais une voiture | Yo tenía un coche |
| Elle avait un chien | Ella tenía un perro |
| Vous aviez un chat | Vosotros teníais un gato |
El verbo "avoir" se utiliza en francés, al igual que en castellano con el verbo "haber", para formar la mayoría de las formas de los tiempos compuestos:
| J'ai mangé | Yo he comido |
| IL a dormi | El ha dormido |
| Nous avons parlé | Nosotros hemos hablado |
| Ils ont bu | Ellos han bebido |
VOCABULARIO
l'univers
| Universo | Univers (m) | Isla | Île (f) |
| Estrella | Étoile (f) | Montaña | Montagne (f) |
| Sol | Soleil (m) | Valle | Vallée (f) |
| Planeta | Planète (f) | Río | Fleuve (m) |
| Tierra | Terre (f) | Lago | Lac (m) |
| Satélite | Satellite (m) | Selva | Jungle (f) |
| Luna | Lune (f) | Bosque | Forêt (f) |
| Atmósfera | Atmosphère (f) | Desierto | Désert (m) |
| Continente | Continent (m) | Mar | Mer (f) |
| Oceano | Océan (m) | | |
LEÇON 4
El artículo (l'article)
En francés, al igual que en castellano, existen dos tipos de artículos: el artículo definido y el indefinido. El artículo definido tiene las siguientes formas:
| Le | Masculino singular | El |
| La | Femenino singular | La |
| Les | Plural | Los / las |
Las formas singulares (Le, La) cuando acompañan a un sustantivo que comienza por vocal o por "h", se contraen y adoptan la forma ( L' ):
| L' étudiant | El estudiante |
| L' île | La isla |
El plural del artículo definido es el mismo para el masculino y para el femenino. El artículo indefinido, por su parte, tiene las siguientes formas:
| Un | Masculino singular | Uno |
| Une | Femenino singular | Una |
| Des | Plural | Unos / unas |
El artículo acompaña al sustantivo, con quien concuerda en género y número:
| La voiture | El coche |
| Une voiture | Un coche |
| Le chien | El perro |
| Un chien | Un perro |
VOCABULARIO
la ville
| País | Pays (m) | Aeropuerto | Aéroport (m) |
| Región | Région (f) | Estación | Gare (f) |
| Provincia | Province (f) | Puerto | Port (m) |
| Ciudad | Ville (f) | Metro | Métro (m) |
| Pueblo | Village (m) | Parque | Parc (m) |
| Calle | Rue (f) | Aparcamiento | Parking (m) |
| Plaza | Place (f) | Cine | Cinéma (m) |
| Avenida | Avenue (f) | Teatro | Théâtre (m) |
| Monumento | Monument (m) | Restaurante | Restaurant (m) |
| Fuente | Fontaine (f) | | |
LEÇON 5
El nombre (le nom)
El sustantivo en francés, al igual que en castellano, puede ser masculino o femenino. No existe una regla en francés que nos permita conocer el género de una palabra, por lo que tan sólo con el uso podremos ir dominando este aspecto:
| Le livre | El libro |
| La femme | La mujer |
| Une voiture | Un coche |
| Un mouchoir | Un pañuelo |
Como se puede ver, no tiene por qué coincidir el género de una palabra en castellano y en francés, siendo muy frecuente que esto no ocurra.
El sustantivo suele ir acompañado de un artículo y de un adjetivo con los que concuerda en género y número:
| Un homme intelligent | Un hombre inteligente |
| Une femme intelligente | Una mujer inteligente |
| La voiture verte | El coche verde |
| Le mouchoir vert | El pañuelo verde |
El sustantivo puede ir en singular o en plural. El plural se forma habitualmente añadiendo una "s":
| Le homme | Les hommes |
| La femme | Les femmes |
| La voiture | Les voitures |
Aunque también hay excepciones en función de la terminación del singular:
| Terminación del singular | Terminación del plural |
| "s" | "s" |
| "x" | "x" |
| "z" | "z" |
| "eau" | "eaux" |
| "eu" | "eux" |
| "al" | "aux" (*) |
| "ail" | "aux" (*) |
| "ou" | "oux" (*) |
| (*) Hay excepciones |
Veamos algunos ejemplos:
| Le tapis | Les tapis | Las alfombras |
| La taux | Les taux | Los intereses |
| Le nez | Les nez | Las narices |
| Le château | Les châteaux | El castillo |
| Le cheveu | Les cheveux | Los pelos |
| Le journal | Les journaux | Los periódicos |
| Le travail | Les travaux | Los trabajos |
| Le genou | Les genoux | Las rodillas |
VOCABULARIO
la maison
| Casa | Maison (f) | Salón | Salon (m) |
| Puerta | Porte (f) | Recibidor | Vestibule (m) |
| Ventana | Fenêtre (f) | Comedor | Salle à manger (f) |
| Pared | Mur (m) | Dormitorio | Chambre à coucher (f) |
| Suelo | Sol (m) | Cuarto de baño | Salle de bains (f) |
| Techo | Plafond (m) | Despacho | bureau (m) |
| Tejado | Toit (m) | Escalera | Escalier (m) |
| Chimenea | Cheminée (f) | Garaje | Garage (m) |
| Balcón | Balcon (m) | Buhardilla | Mansarde (f) |
| Pasillo | Couloir (m) | Cocina | Cuisine (f) |
